Centre to start measuring ‘green GDP’ of States

News 


India’s environmental diversity and riches are universally recognised but have never been quantified. Starting this year, the government will begin a five-year exercise to compute district-level data of the country’s environmental wealth. 

भारत की पर्यावरण विविधता और धन सार्वभौमिक रूप से पहचाने जाते हैं लेकिन कभी प्रमाणित नहीं किए जाते हैं। इस साल से, सरकार देश की पर्यावरणीय संपदा के जिला स्तर के आंकड़ों की गणना करने के लिए पांच साल का अभ्यास शुरू करेगी।

The numbers will eventually be used to calculate every State’s ‘green’ Gross Domestic Product (GDP). The metric will help with a range of policy decisions, such as compensation to be paid during land acquisition, calculation of funds required for climate mitigation, and so on.

आंकड़ों के उपयोग से प्रत्येक राज्य के 'हरे' सकल घरेलू उत्पाद (सकल घरेलू उत्पाद) की गणना की जाएगी। मीट्रिक पॉलिसी फैसलों के लिए मदद करेगा, जैसे भूमि अधिग्रहण के दौरान मुआवजे का भुगतान, जलवायु शमन के लिए आवश्यक धन की गणना, आदि।

How it will be done 


This is the first time such a national environment survey is being undertaken,

यह पहली बार ऐसा है कि ऐसा राष्ट्रीय पर्यावरण सर्वेक्षण किया जा रहा है,


A pilot project is set to begin this September in 54 districts. Land will be demarcated into “grids” with about 15-20 grids per district. These will capture the diversity in the State’s geography, farmland, wildlife, and emissions pattern, and will be used to compute a value, 

इस सितंबर में 54 जिलों में एक पायलट परियोजना शुरू होगी। हर जिले में 15-20 ग्रिड के साथ भूमि "ग्रिड" में सीमांकित की जाएगी। ये राज्य की भूगोल, कृषि भूमि, वन्यजीवन, और उत्सर्जन पैटर्न में विविधता पर डाटा लेंगे, और जिनको एक मूल्य की गणना करने के लिए उपयोग किया जाएगा


If, there’s a no-go zone,  its economic impact  will be calculated  
यदि, कोई ज्ञात क्षेत्र नहीं है, तो इसके आर्थिक प्रभाव की गणना की जाएगी

Much of the data required for the inventory would be sourced from datasets that already exist with other government ministries.

सूची के लिए आवश्यक अधिकांश डेटा डेटासेट से प्राप्त किया जाएगा जो पहले से ही अन्य सरकारी मंत्रालयों के साथ मौजूद है।


Green Skilling Programme

The government has also launched a ‘green skilling’ programme under which youth, particularly school dropouts, would be trained in a range of ‘green jobs’— as operators of scientific instruments used to measure environmental quality, as field staff in nature parks, and as tourist guides. 

सरकार ने 'ग्रीन स्किलिंग' कार्यक्रम भी लॉन्च किया है जिसके तहत युवाओं, विशेष रूप से स्कूल छोड़ने वालों के लिए , को 'ग्रीन नौकरियों' की एक श्रृंखला के अंतर्गत प्रशिक्षित किया जाएगा- जैसे वैज्ञानिक उपकरणों के ऑपरेटरों के रूप में पर्यावरण की गुणवत्ता को मापने के लिए , प्रकृति पार्क में फील्ड स्टाफ के रूप में, और पर्यटक गाइड के रूप में।

Some of the labour required for the survey would also be sourced from the green-skilled workforce

सर्वेक्षण के लिए आवश्यक कुछ श्रम भी हरे-कुशल श्रमिकों से प्राप्त किए जाएंगे

What is this Green GDP


Green GDP is a term used for expressing GDP after adjusting for environment degradations. Green GDP is an attempt to measure the growth of an economy by subtracting the costs of environmental damages and ecological degradations from the GDP. 

ग्रीन जीडीपी एक शब्द है जो पर्यावरण की गिरावट के समायोजन के बाद जीडीपी व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है। ग्रीन जीडीपी जीडीपी से पर्यावरणीय क्षति और पारिस्थितिकीय गिरावट की लागत घटाने के बाद एक अर्थव्यवस्था के विकास को मापने का प्रयास है।

The concept was first initiated through a System of National Accounts. The System of National Accounts (SNA) is an accounting framework for measuring the economic activities of production, consumption and accumulation of wealth in an economy during a period of time.

अवधारणा को पहली बार राष्ट्रीय लेखा प्रणाली के माध्यम से शुरू किया गया था। राष्ट्रीय लेखा प्रणाली (एसएनए) एक लेखांकन ढांचा है जो एक समय के दौरान अर्थव्यवस्था में उत्पादन, खपत और धन की संचय की आर्थिक गतिविधियों को मापने के लिए इस्तेमाल होता है

When information on economy’s use of the natural environment is integrated into the system of national accounts, it becomes green national accounts or environmental accounting. 

जब प्राकृतिक पर्यावरण के अर्थव्यवस्था के उपयोग पर जानकारी राष्ट्रीय खातों की प्रणाली में एकीकृत होती है, तो यह हरित राष्ट्रीय खाता या पर्यावरण लेखांकन बन जाती है।

The process of environmental accounting involves three steps viz. Physical accounting; Monetary valuation; and integration with national Income/wealth Accounts:

पर्यावरणीय लेखांकन की प्रक्रिया में तीन कदम शामिल हैं जैसे कि। भौतिक लेखांकन; मौद्रिक मूल्यांकन और राष्ट्रीय आय / संपत्ति के साथ एकीकरण खाते:

  • Physical accounting determines the state of the resources, types, and extent (qualitative and quantitative) in spatial and temporal terms.
  • Monetary valuation is done to determine its tangible and intangible components.
  • Thereafter, the net change in natural resources in monetary terms is integrated into the Gross Domestic Product in order to reach the value of Green GDP

  • भौतिक लेखांकन स्थानिक और अस्थायी शर्तों के आधार पर संसाधनों, प्रकारों, और सीमा (गुणात्मक और मात्रात्मक) की स्थिति निर्धारित करता है।
  • इसके मूर्त और अमूर्त घटकों को निर्धारित करने के लिए मौद्रिक मूल्यांकन किया जाता है।
  • इसके बाद, ग्रीन जीडीपी के मूल्य तक पहुंचने के लिए सकल घरेलू उत्पाद में मौद्रिक टर्म के अंतर को  एकीकृत किया जाता है

No comments