India, Uzbekistan to route their trade though Chabahar

• India and Uzbekistan are set to route their trade through the Iranian port of Chabahar as part of India’s growing engagement with resource-rich Central Asia.
• भारत और उजबेकिस्तान संसाधन संपन्न समृद्ध मध्य एशिया के साथ भारत की बढ़ती भागीदारी के हिस्से के रूप में ईरानी बंदरगाह(Chabahar) के माध्यम से अपने व्यापार को मार्गबद्ध करने के लिए तैयार हैं।
• On the sidelines of the summit of the eight-nation Shanghai CooperationOrganisation (SCO), both nations hoped to supplement their connectivity through the establishment of industrial parks and an investment zone in Uzbekistan.
• आठ राष्ट्र शंघाई सहयोग संगठन (एससीओ) के शिखर सम्मेलन के दौरान दोनों देशों ने औद्योगिक पार्कों की स्थापना और उजबेकिस्तान में एक निवेश क्षेत्र के माध्यम से अपनी कनेक्टिविटी को पूरक करने की उम्मीद की।
• India has gone the extra mile to engage with the four Central Asian Republics at the ongoing SCO summit, highlighting the critical importance of this resource-rich region in shaping Eurasia.
• भारत ने एससीओ शिखर सम्मेलन में चार केन्द्रीय एशियाई गणराज्यों के साथ जुड़ने के लिए अतिरिक्त कदम बढ़ाया है, जिससे यूरेशिया को आकार देने में इस संसाधन संपन्न क्षेत्र के महत्वपूर्ण महत्व पर प्रकाश डाला गया है।

What is This Shanghai Cooperation Organisation

• The Shanghai Cooperation Organisation (SCO) is a Eurasian political, economic, and security organization
• शंघाई सहयोग संगठन (एससीओ) एक यूरेशियाई राजनीतिक, आर्थिक और सुरक्षा संगठन है
• The organization, formed in 2001, aims to boost cooperation in economic and security matters between China, Pakistan, India, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Tajikistan
• 2001 में गठित संगठन का उद्देश्य चीन, पाकिस्तान, भारत, रूस, कज़ाखस्तान, किर्गिस्तान, उजबेकिस्तान और ताजिकिस्तान के बीच आर्थिक और सुरक्षा मामलों में सहयोग को बढ़ावा देना है।
• India and Pakistan joined SCO as full members on 9 June 2017 at a summit in Astana, Kazakhstan
• 9 जून 2017 को कज़ाखस्तान के अस्ताना में एक शिखर सम्मेलन में भारत और पाकिस्तान एससीओ में पूर्ण सदस्यों के रूप में शामिल हो गए
• Iran, Mongolia, Afghanistan, and Belarus have been granted observer status in SCO
• ईरान, मंगोलिया, अफगानिस्तान और बेलारूस को एससीओ में पर्यवेक्षक की स्थिति दी गई है
• In 2017, SCO’s eight full members account for approximately half of the world’s population, a quarter of the world’s GDP, and about 80% of Eurasia’s landmass
• 2017 में, एससीओ के आठ पूर्ण सदस्य दुनिया की आबादी का लगभग आधा हिस्सा, दुनिया के सकल घरेलू उत्पाद का एक चौथाई हिस्सा, और यूरेशिया के भूमिगत क्षेत्र का लगभग 80% थे