India’s proposed Assumption Island deal drifts

India’s plan to build a military base in Seychelles now stands CANCELLED
  • The deal was to include a 20-year access to the base, as well as permission to station some military personnel on the ground with facilities on the island funded by India, owned by Seychelles and jointly managed by both sides.
  • यह सौदा 20 साल तक बेस को इस्तेमाल करना था, साथ ही सेशल्स के स्वामित्व वाले द्वीप पर और दोनों पक्षों द्वारा संयुक्त रूप से प्रबंधित,  बेस पर भारत द्वारा  वित्त पोषित सुविधाओं के साथ कुछ सैन्य कर्मियों को तैनात  करने की अनुमति थी 
  • The deal to build a military base at Assumption Islands was struck in principle in 2015 during PM Modi’s visit to Seychelles
  • 2015 की पीएम मोदी की सेशेल्स की यात्रा के दौरान , इस द्वीप समूह में सैन्य आधार बनाने का सौदा सैदांतिक  रूप से अटक गया था 
  • It is the another Security setback after the Maldives
  • मालदीव के बाद यह एक और झटका है
  • The decision by the Seychelles President to drop the deal in the face of protests over a perceived loss of sovereignty is a blow to the government’s SAGAR” (Security and Growth for All in the Region) programme.
  • सेशल्स के राष्ट्रपति द्वारा  संप्रभुता के कथित नुकसान पर विरोध प्रदर्शन के कारण  सौदे को छोड़ने का फैसला सरकार के "सागर" (क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास) कार्यक्रम के लिए एक झटका है।
  • It also comes amid India’s troubles with another IOR country, the Maldives, where the government has demanded that India withdraw two helicopters, pilots and personnel from its atolls that had been sent there to help with maritime patrols.
  • यह एक और IOR देश मालदीव के साथ भारत की परेशानियों के बीच आता है, जहां सरकार ने मांग की है कि भारत समुद्री गश्त के साथ मदद के लिए वहां भेजे गए अपने एटोल से दो हेलीकॉप्टर, पायलट और कर्मियों को वापस ले लें।
भारत के प्रयास 

  • In an attempt to engage with the Opposition in the Seychelles that had led protests against the agreement, India had raised the issue with Leader of the Opposition of Seychelles.
  • सेशेल्स के विपक्ष के साथ जुड़ने के प्रयास में, जिसने समझौते के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया था, भारत ने सेशल्स के विपक्ष के नेता के साथ इस मुद्दे को उठाया था
  • Naval officials pointed out that India’s defense maritime cooperation with Seychelles is long-standing and some of the upgrade work on Assumption Island was already underway.
  • नौसेना के अधिकारियों ने बताया कि सेशल्स के साथ भारत का रक्षा समुद्री सहयोग लंबे समय से  है और इस द्वीप पर कुछ अपग्रेड काम पहले से ही चल रहे है।
  • India has resurfaced the old airstrip on the island as part of the infrastructure development project worth over $500 million.
  • भारत ने $ 500 मिलियन से अधिक की बुनियादी ढांचा विकास परियोजना के हिस्से के रूप में द्वीप पर पुरानी हवाई पट्टी को पुनर्जीवित किया है
  • The cancellation of the agreement in a strategically important island could have far-reaching implications
  • रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण द्वीप के समझौते को रद्द करने से दूरगामी प्रभाव हो सकते हैं

No comments