Maternal mortality ratio in the country drops to 130 from 167

Decline in MMR एमएमआर में गिरावट

• The latest Sample Registration System (SRS) data indicating the Maternal Mortality Ratio (MMR) has brought glad tidings.
• मातृ मृत्यु दर (एमएमआर) को इंगित करने वाले नवीनतम नमूना पंजीकरण प्रणाली (एसआरएस) डेटा ने खुशखबरी सुनाई है।
• As per the data, MMR, (number of maternal deaths per 1,00,000 live births) has dropped from 167 in (2011-2013, the last SRS period) to 130 for the country.
• आंकड़ों के मुताबिक, एमएमआर, (प्रति 1,00,000 जीवित जन्मों की मातृ मृत्यु की संख्या) देश के लिए 167 (2011-2013, अंतिम एसआरएस अवधि) से 130 हो गई है।
• This 28% drop is an achievement arising from painstakingly reducing the MMR in each of the States.
• यह 28% कमी  एक उपलब्धि है जो हर राज्य में एमएमआर के कम होने से हुई है।

The SRS segments States into three groups:

एसआरएस राज्यों को तीन समूहों में विभाजित करता है:

• Empowered Action Group (EAG) – Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Rajasthan, Uttar Pradesh/Uttarakhand and Assam;
• अधिकारित कार्य समूह (ईएजी) - बिहार, झारखंड, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, ओडिशा, राजस्थान, उत्तर प्रदेश / उत्तराखंड और असम
• Southern States – Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Kerala and Tamil Nadu; and
• दक्षिणी राज्य - आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, कर्नाटक, केरल और तमिलनाडु;
• Others – the remaining States and union territories.
• अन्य - शेष राज्य और केंद्र शासित प्रदेश

• Kerala remains at the top with an MMR of 46 (down from 61). 
• केरल 46 के एमएमआर (पहले 61) के साथ शीर्ष पर है।
• Maharashtra retains its second position at 61, but the pace of fall has been much lower, dropping from 68 during 2011-13. 
• महाराष्ट्र 61 पर अपनी दूसरी स्थिति बरकरार रखता है, लेकिन गिरावट की गति बहुत कम रही है, जो 2011-13 के दौरान 68 थी
• Tamil Nadu at 66 (79), is in the third position.
• 66 (7 9) में तमिलनाडु तीसरे स्थान पर है।

Hitting SDG Target

• India has bettered the MDG target of 139 for 2014-2016.
• 2014-2016 के लिए 139 के एमडीजी लक्ष्य ने भारत को  बेहतर बनाया है।
• This is the outcome of systematic work undertaken by the Centre and States under the NHM that has resulted in saving 12,000 more lives in 2015.
• यह एनएचएम के तहत केंद्र और राज्यों द्वारा व्यवस्थित व्यवस्थित कार्य का नतीजा है जिसके परिणामस्वरूप 2015 में 12,000 और जान बचाए गए हैं।
• Three States have already achieved the UN’s Sustainable Development Goal of MMR 70.
• तीन राज्यों ने एमएमआर 70 के संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्य को पहले से ही हासिल कर लिया है।
• Still fresh impetus is required to bring the MMR below 30 for all States except EAG, which might strive to bring it down to 12-140
• ईएजी को छोड़कर सभी राज्यों के लिए एमएमआर को 30 से नीचे लाने के लिए अभी भी ताजा उत्साह की आवश्यकता है, जो इसे 12-140 तक लाने का प्रयास कर सकता है