A step for Hindi Medium

What's New

Wednesday, June 20, 2018

India's first national healthcare facility registry

CBHI launched India's First National Healthcare Facility Registry
First National Healthcare Facility Registry launched in India
  • The Union ministry of health and family welfare has launched the first ever registry in the country registry of authentic, standardised and updated geo-spatial data of all public and private healthcare.
  • केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने सभी सार्वजनिक और निजी क्षेत्र की स्वास्थ्य देखभाल की प्रामाणिक, मानकीकृत और अद्यतन भू-स्थानिक डेटा की रजिस्ट्री में देश में पहली बार लॉन्च की है।
  • Its Objective is to create a reliable, unified registry of country’s healthcare resources showing the distribution pattern of health facilities and services between cities and rural areas
  • इस रजिस्ट्री का उद्देश्य, शहरों और ग्रामीण क्षेत्रों में स्वास्थ्य सुविधाओं और सेवाओं के वितरण पैटर्न को दिखाते हुए देश के स्वास्थ्य सेवा संसाधनों की एक विश्वसनीय, एकीकृत रजिस्ट्री बनाना है
  • The Indian Space Research Organisation (ISRO) is the project technology partner for providing data security.
  • भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) डेटा सुरक्षा प्रदान करने के लिए प्रोजेक्ट टेक्नोलॉजी पार्टनर है।
  • It will now be possible to provide comprehensive data on all private and public health establishments and other resources, including Railways, Employees’ State Insurance Corporation (ESIC), defense and petroleum healthcare establishments.
  • अब रेलवे, कर्मचारी राज्य बीमा निगम (ईएसआईसी), रक्षा और पेट्रोलियम क्षेत्र के स्वास्थ्य देखभाल प्रतिष्ठानों सहित सभी निजी और सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रतिष्ठानों और अन्य संसाधनों पर व्यापक डेटा प्रदान करना संभव होगा।
  • Under the Collection of Statistics Act 2008, more than 20 lakh healthcare establishments such as hospitals, doctors, clinics, diagnostic labs, pharmacies and nursing homes would be enumerated under this census, which will capture data on more than 1,400 variables.
  • सांख्यिकी अधिनियम 2008 के संग्रह के तहत, इस जनगणना के तहत 20 लाख से अधिक स्वास्थ्य देखभाल प्रतिष्ठानों की गणना की जाएगी, जिसमें अस्पतालों, डॉक्टरों, क्लीनिकों, नैदानिक ​​प्रयोगशालाओं, फार्मेसियों और नर्सिंग होम आदि से , 1,400 से प्रभावित करने वाले कारकों पर डेटा कैप्चर करेंगे।
  • The Central Bureau of Health Intelligence (CBHI) has looped in key stakeholders, including leading associations, allied ministries, and several private healthcare service providers.
  • सेंट्रल ब्यूरो ऑफ हेल्थ इंटेलिजेंस (CBHI) ने प्रमुख हितधारकों, प्रमुख संघों, संबद्ध मंत्रालयों और कई निजी स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं सहित प्रमुख हितधारकों में शामिल किया है।
  • This resource repository shall enable advanced research towards ongoing and forthcoming healthcare challenges arising from other determinants of health such as disease and the environment.
  • यह बीमारी और पर्यावरण जैसे कारकों के कारण आने वाली स्वास्थ्य देखभाल चुनौतियों के प्रति उन्नत अनुसंधान को सक्षम करेगा।
  • Approximately 4,000 trained professionals are working with dedication to approach every healthcare establishment to collect information.
  • लगभग 4,000 प्रशिक्षित पेशेवर जानकारी इकट्ठा करने के लिए हर स्वास्थ्य देखभाल प्रतिष्ठान से संपर्क करने के लिए मेहनत के साथ काम कर रहे हैं।
  • It shall also enhance the coordination between central and state government for optimisation of health resources, making ‘live’ and realistic state project implementation plans (PIPs) and improving accessibility of data at all levels, including state heads of departments, and thus decentralise the decision making at district and state level.
  • यह स्वास्थ्य संसाधनों के अनुकूलन के लिए केंद्रीय और राज्य सरकार के बीच समन्वय को भी बढ़ाएगा, 'लाइव' और यथार्थवादी राज्य परियोजना कार्यान्वयन योजना (पीआईपी) बनायेगा और विभागों के राज्य प्रमुखों सहित सभी स्तरों पर डेटा की पहुंच में सुधार करेगा, और इस प्रकार जिला और राज्य स्तर पर निर्णय को लिया जा सकेगा  ।
  • Additionally, it shall generate real-world intelligence to identify gaps in health and service ratios, and ensure judicious health resource allocation and management.
  • इसके अतिरिक्त, यह स्वास्थ्य और सेवा अनुपात में गैप की पहचान करने और न्यायिक स्वास्थ्य संसाधन आवंटन और प्रबंधन सुनिश्चित करने के लिए खुफिया जानकारी उत्पन्न करेगा।
  • It shall identify key areas of improvement by upgrading existing health facilities or establishing new health facilities keeping in view the population density, geographic nature, health condition, distance. 
  • जनसंख्या घनत्व, भौगोलिक प्रकृति, स्वास्थ्य की स्थिति, दूरी को ध्यान में रखते हुए मौजूदा स्वास्थ्य सुविधाओं को अपग्रेड करके या नई स्वास्थ्य सुविधाओं की स्थापना करके सुधार के प्रमुख क्षेत्रों की पहचान की जाएगी।
  • The NHRR project aims to strengthen evidence-based decision making and develop a platform for citizens and provider-centric services by creating a robust, standardised and secured Information Technology (IT)-enabled repository of India’s healthcare resources.
  • एनएचआरआर (NHRR) परियोजना का जानकारी के आधार पर निर्णय लेने, और नागरिकों और प्रदाता केंद्रित सेवाओं के लिए एक मजबूत, मानकीकृत, सुरक्षित और आईटी समर्थित, भारत के स्वास्थ्य देखभाल संसाधनों का भंडार विकसित करना है।
National Health Profile (NHP)-2018/राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल (एनएचपी) -2018
National Health Profile-2018 launched by Ministry of Health and Family Welfare
National Health Profile-2018 launched by Ministry of Health and Family Welfare
  • The health minister also released the National Health Profile (NHP)-2018, prepared by CBHI.
  • स्वास्थ्य मंत्री ने सीबीएचआई द्वारा तैयार राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफाइल (एनएचपी) -2018 भी जारी किया।
  • The National Health Profile covers demographic, socio-economic, health status and health finance indicators, along with comprehensive information on health infrastructure and human resources in health.
  • स्वास्थ्य के बुनियादी ढांचे और स्वास्थ्य में मानव संसाधनों के बारे में व्यापक जानकारी के साथ राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल जनसांख्यिकीय, सामाजिक-आर्थिक, स्वास्थ्य स्थिति और स्वास्थ्य वित्त संकेतकों को शामिल करता है।



No comments:

Post a Comment