A step for Hindi Medium

What's New

Tuesday, June 12, 2018

India to host first BIMSTEC war games in September

  • India will host the first military exercise of the BIMSTEC (Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation) group focussing on counter-terrorism in September.
  • भारत सितंबर में आतंकवाद पर ध्यान केंद्रित करने वाले समूह बिम्सटेक (बहु-क्षेत्रीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग के लिए बंगाल पहल की खाड़ी) के पहले सैन्य अभ्यास की मेजबानी करेगा।
  • As part of this, a conclave of the Army chiefs of all seven member-states is being planned.
  • इस के हिस्से के रूप में, सभी सात सदस्य-राज्यों के सेना प्रमुखों के एक सम्मेलन की योजना बनाई जा रही है।
  • The exercise is scheduled to be held in Pune in the second week of September.
  • यह अभ्यास सितंबर के दूसरे सप्ताह में पुणे में आयोजित होने वाला है।
  • The aim of the exercise is to promote strategic alignment among the member-states and to share best practices in the area of counter-terrorism.
  • अभ्यास का उद्देश्य सदस्य-राज्यों के बीच सामरिक संरेखण को बढ़ावा देना और आतंकवाद के क्षेत्र में सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करना है।
  • The theme includes “counter-terrorism in semi-urban terrain and cordon and search”, and each side will bring in some 30 soldiers.
  • थीम में "अर्द्ध शहरी इलाको  में आतंकवाद विरोध और घेराव व् खोज " शामिल है, और प्रत्येक पक्ष कुछ 30 सैनिकों को लाएगा।
  • The conclave of Army chiefs is scheduled on the last two days of the exercise.
  • सेना प्रमुखों का सम्मेलन अभ्यास के बाद के दो दिनों में निर्धारित है।
  • The chiefs will debate the challenge of terrorism and transnational crime, which is a major concern among all the states and on how they can promote collective cooperation.
  • प्रमुख आतंकवाद और अंतर्राष्ट्रीय अपराध की चुनौती पर बहस करेंगे, जो सभी राज्यों के बीच एक प्रमुख चिंता है और वे कैसे सामूहिक सहयोग को बढ़ावा दे सकते हैं।
  • BIMSTEC countries held a disaster management exercise in 2017, but this is the first military exercise of the grouping which brings together important neighbors of India in South and Southeast Asia
  • बिम्सटेक देशों ने 2017 में आपदा प्रबंधन अभ्यास आयोजित किया, लेकिन यह समूह का पहला सैन्य अभ्यास है जो दक्षिण और दक्षिणपूर्व एशिया में भारत के महत्वपूर्ण पड़ोसियों को एक साथ लाता है

What is This BIMSTEC

  • The Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC) is a regional organization comprising seven Member States lying in thelittoral and adjacent areas of the Bay of Bengal constituting a contiguous regional unity.
  • मल्टी-सेक्टरल टेक्निकल एंड इकोनॉमिक कोऑपरेशन (बीआईएमएसटीईसी),  बंगाल की खाड़ी के निकटवर्ती इलाके  सात सदस्य राज्यों का एक क्षेत्रीय संगठन है  जो  एक क्षेत्रीय एकता दिखातेहै।
  • This sub-regional organization came into being on 6 June 1997 through the Bangkok Declaration.
  • यह उप-क्षेत्रीय संगठन बैंकॉक घोषणा के माध्यम से 6 जून 1997  को हुआ था
  • The regional group constitutes a bridge between South and South East Asia and represents a reinforcement of relations among these countries.
  • यह क्षेत्रीय समूह दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया के बीच एक पुल का गठन करता है और इन देशों के बीच संबंधों के सुदृढीकरण का प्रतिनिधित्व करता है।
  • BIMSTEC has also established a platform for intra-regional cooperation between SAARC and ASEAN members.
  • बिम्सटेक ने सार्क और आसियान सदस्यों के बीच अंतर-क्षेत्रीय सहयोग के लिए एक मंच भी स्थापित किया है
  • The BIMSTEC region is home to around 1.5 billion people which constitute around 22% of the global population with a combined gross domestic product (GDP) of 2.7 trillion economies
  • बिम्सटेक क्षेत्र लगभग 1.5 बिलियन लोगों का घर है जो 2.7 ट्रिलियन अर्थव्यवस्थाओं के संयुक्त सकल घरेलू उत्पाद (सकल घरेलू उत्पाद) के साथ वैश्विक आबादी का लगभग 22% है।

Members of BIMSTEC

  • India
  • Bangladesh
  • Bhutan
  • Nepal,
  • Myanmar
  • Sri Lanka, and 
  • Thailand

No comments:

Post a Comment